Перевод: с английского на русский

с русского на английский

deliberative assembly

Толкование Перевод

1 deliberative assembly

совещательный орган

state assembly district — избирательный округ по выборам в законодательный орган штата

English-Russian base dictionary > deliberative assembly
2 deliberative assembly

совещательный орган

Большой англо-русский и русско-английский словарь > deliberative assembly
3 deliberative assembly

совещательный орган

Англо-русский словарь экономических терминов > deliberative assembly
4 deliberative assembly

1) Общая лексика: совещательный орган, совещательный совет

2) Юридический термин: собрание с правами совещательного органа

Универсальный англо-русский словарь > deliberative assembly
5 deliberative assembly

совещательный орган

Politics english-russian dictionary > deliberative assembly
6 deliberative assembly

собрание с правами совещательного органа

Англо-русский юридический словарь > deliberative assembly
7 deliberative

1. a совещательный

deliberative body — совещательный орган

deliberative body — совещательный орган

deliberative vote — совещательный голос

deliberative organ — совещательный орган

deliberative assembly — совещательный орган

2. a склонный к размышлению

3. a созерцательный

in a deliberative moment — в момент раздумий

Синонимический ряд:

thinking (adj.) cogitative; contemplative; meditative; pensive; pondering; reflective; ruminative; speculative; thinking; thoughtful

English-Russian base dictionary > deliberative
8 assembly

n

собрание, ассамблея

to address the UN General Assembly — выступать на заседании Генеральной Ассамблеи ( ООН)

to ask the assembly to decide upon smth — предоставлять решение вопроса собранию / ассамблее

to ban the assembly of more than four people — запрещать собираться группами более четырех человек

to boycott the assembly — бойкотировать собрание

to convene / to convoke an assembly — созывать собрание / ассамблею

to dismiss / to dissolve an assembly — распускать собрание / ассамблею

to elect smb to the regional assembly — избирать кого-л. депутатом провинциальной ассамблеи

to hold an assembly — проводить собрание / ассамблею

to summon an assembly — созывать собрание / ассамблею

to suspend an assembly — прерывать работу собрания / ассамблеи

- constituent assembly
- deliberative assembly
- devolved assembly
- dissolution of the assembly
- Federal Assembly
- General Assembly
- Grand Assembly
- Grand National Assembly
- Legislative Assembly
- national assembly
- North Atlantic Assembly
- People's Assembly
- plenary assembly
- popular assembly
- regional assembly
- riotous assembly
- rubber-stamp assembly
- State Assembly
- unlawful assembly

Politics english-russian dictionary > assembly
9 deliberative

dɪˈlɪbərətɪv прил. совещательный deliberative body Syn: advisory, consultative совещательный - * body /assembly/ совещательный орган склонный к размышлению;
созерцательный - in a * moment в момент раздумий deliberative совещательный;
deliberative body совещательный орган deliberative совещательный;
deliberative body совещательный орган

Большой англо-русский и русско-английский словарь > deliberative
10 deliberative

[dıʹlıb(ə)rətıv] a
1. совещательный

deliberative body /assembly/ [voice] - совещательный орган [голос]

2. 1) склонный к размышлению

2) созерцательный:

in a deliberative moment - в момент раздумий

НБАРС > deliberative
11 legislative authority
1. полномочие на законодательную деятельность
полномочие на законодательную деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

legislative authority
The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- legislative authority
DE
- Gesetzgeber
FR
- autorité législative
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legislative authority
12 vote

1. n голосование, баллотировка

secret vote — тайное голосование

voice vote — устное голосование

rollcall vote, vote by rollcall — поимённое голосование

vote by rollcall at the rostrum — публичное поимённое голосование у трибуны

vote by proxy — голосование по доверенности

vote by correspondence — голосование по почте

vote by show of hands — голосование поднятием рук

vote by sitting and standing, rising vote — голосование вставанием

aye vote — голосование «за»

casting a vote — голосование

vote by ballot — баллотировка

direct vote — прямое голосование

mail vote — голосование по почте

2. n голос, право голоса

an affirmative vote — голос «за»

casting vote — решающий голос

concurring votes — совпадающие голоса

one vote per 10 shares — один голос на каждые 10 акций

nay vote — голос «против»

positive vote — голос "за"

vote cast — поданые голоса

cast a vote — отдавать голос

right to vote — право голоса

3. n собир. голоса; количество поданных голосов; количество голосовавших

the floating vote — голоса независимых избирателей

advisory vote — совещательный голос

majority vote — большинство голосов

minority vote — меньшинство голосов

deliberative vote — совещательный голос

flapper vote — голоса молодых избирательниц

4. n право голоса; избирательное право

women have the vote — женщины пользуются избирательным правом

affirmative vote — голос "за"

deciding vote — решающий голос

decisive vote — решающий голос

dissenting vote — голос против

faggot vote — подставной голос

5. n тк. вотум; резолюция; решение

vote of confidence — вотум доверия

confidence vote — вотум доверия

vote of confidence — вотум доверия

no-confidence vote — вотум недоверия

nonconfidence vote — вотум недоверия

parliament's vote — парламентский вотум

6. n избирательный бюллетень; шар

to vote plurally — подавать голос более чем в одном избирательном округе

7. n парл. ассигнования, кредиты

army vote — ассигнования на армию

token vote — голосование символической суммы ассигнования с позднейшим определением точной суммы

8. n избиратель

venal vote — подкупленные избиратели

9. n определённая группа избирателей

each elector has one vote — каждый избиратель имеет один голос

10. v голосовать, баллотировать, вотировать

without the right to vote — с совещательным голосом

to vote for a proposal — голосовать за предложения

to vote separately — голосовать раздельно

to vote blue — голосовать за консерваторов

to vote by roll call — голосовать поимённо

to vote by snap — голосовать поднятием рук

vote on the motion — голосовать предложение

11. v выбирать

to vote into parliament — выбрать в парламент

to select by vote — выбирать голосованием

12. v постановлять

the assembly voted an appeal — собрание приняло обращение

13. v парл. ассигновывать; выделять

to vote a sum — ассигновать сумму

14. v решать, единодушно признавать

the play was voted a success — по общему признанию, пьеса оказалась удачной

en-bloc vote — единодушное голосование

vote en bloc — единодушное голосование

15. v разг. стоять; выражать мнение, предлагать

I vote that we go home — я за то, чтобы пойти домой

Синонимический ряд:

1. secret ballot (noun) ballot; choice; election; franchise; majority vote; opinion; plebiscite; referendum; say; secret ballot; suffrage; tally; ticket; voice; voting ticket

2. cast a ballot (verb) ballot; cast a ballot; cast one's vote; choose; decide; elect; enact; have a say; have a voice; poll

English-Russian base dictionary > vote

См. также в других словарях:

Deliberative assembly — A deliberative assembly is an organization comprising members who use parliamentary procedure to make decisions. In a speech to the electorate at Bristol in 1774, Edmund Burke described the English Parliament as a deliberative assembly, [1] and… … Wikipedia
deliberative assembly — noun an assembly of people for the purpose of unhurried consideration and discussion • Hypernyms: ↑assembly • Hyponyms: ↑General Assembly * * * noun : a nonlegislative organization that conducts meetings according to parliamentary law … Useful english dictionary
Assembly — may refer to:Biology* Sequence assembly * Genome assembly * Neuronal assembly and Cell assembly theoryPolitics* Deliberative assembly ** General Assembly ** House of Assembly ** Legislative Assembly ** Roman assemblies ** National Assembly **… … Wikipedia
deliberative — [di lib′ər āt΄iv, di lib′ər ə tiv] adj. [L deliberativus] 1. of or for deliberating [a deliberative assembly] 2. characterized by or resulting from deliberation deliberatively adv … English World dictionary
Deliberative democracy — Part of the Politics series Democracy History · Vari … Wikipedia
Deliberative opinion poll — The deliberative opinion poll is a form of opinion poll that incorporates the principles of deliberative democracy and sortition. The concept was described by James S. Fishkin in his 1991 book Democracy and Deliberation . Dr. Fishkin s method,… … Wikipedia
assembly — Synonyms and related words: British Cabinet, Sanhedrin, US Cabinet, advisory body, architecture, assemblage, assemblee, assembly line, assembly line production, assignation, association, at home, ball, bench, bicameral legislature, board, board… … Moby Thesaurus
deliberative — adjective relating to or involving consideration or discussion: a deliberative assembly … English new terms dictionary
deliberative — adj. of, or appointed for the purpose of, deliberation or debate (a deliberative assembly). Derivatives: deliberatively adv. deliberativeness n. Etymology: F deacutelibeacuteratif ive or L deliberativus (as DELIBERATE) … Useful english dictionary
Assembly of Experts — of Iran مجلس خبرگان رهبری Type Type Advice (opin … Wikipedia
assembly — n. 1) to convene an assembly 2) a constitutional; deliberative; general; legislative; national; public assembly 3) (misc.) the right of assembly * * * [ə semblɪ] deliberative general legislative national public assembly (misc.) the right of… … Combinatory dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

deliberative assembly

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

deliberative assembly

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: